1
00:00:27,065 --> 00:00:32,065
<i>Di hutan, seorang ibu menangis
Dan mendambakan cinta, yang telah lama ditolak.</i>

2
00:00:32,066 --> 00:00:34,566
<i>Segeralah muncul, seorang anak
penuh karunia kasih.</i>

3
00:00:34,567 --> 00:00:37,067
<i>Sampai iblis kegelapan merengkuhnya.</i>

4
00:00:37,068 --> 00:00:41,568
<i>Gadis itu kini bersembunyi, di balik topeng,</i>

5
00:00:41,569 --> 00:00:46,069
<i>Untuk membesarkan anaknya sendiri,
yang telah lama dinantikan.</i>

6
00:00:48,217 --> 00:00:51,217
BUAT SITUS NONTON STREAMING,
MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

7
00:00:51,241 --> 00:01:11,241
TERIMA KASIH: gendhutz, Ibnu Triawan,
Lk21.de, Arjuna Plantagenet, Seseorang,
atas SUPPORTNYA di: <font color="

8
00:02:30,065 --> 00:02:36,065
BONEKA

9
00:02:42,089 --> 00:02:44,089
BABAK 1
.

10
00:02:44,090 --> 00:02:47,990
BABAK 1
<i>Ibu</i>

11
00:02:48,102 --> 00:02:50,071
<i>♪ Baiklah, aku sudah pergi</i>
<i>lama sekali ♪</i>

12
00:02:50,170 --> 00:02:51,405
Dua jempol.

13
00:02:51,506 --> 00:02:53,240
Dua jempol?
Itu curang.

14
00:02:53,340 --> 00:02:56,077
Hai!
Tidak, tidak, tidak!

15
00:02:56,176 --> 00:02:58,646
Oh!

16
00:02:58,746 --> 00:03:00,782
Ibu kalah.

17
00:03:00,882 --> 00:03:03,818
Ugga-mugga.

18
00:03:03,918 --> 00:03:05,419
Ayo.

19
00:03:06,954 --> 00:03:08,122
Sampai nanti malam, Biscuit.

20
00:03:08,221 --> 00:03:10,290
Oke. Ugga-mugga.

21
00:03:10,390 --> 00:03:15,429
<i>♪ Di bawah langit yang sepi ♪</i>

22
00:03:15,530 --> 00:03:18,533
<i>♪ Karena aku sudah pergi</i>
<i>terlalu panjang ♪</i>

23
00:03:20,034 --> 00:03:21,636
Ada pertanyaan buatmu.

24
00:03:21,736 --> 00:03:23,370
Jadi, kotoran unicorn baunya seperti bunga

25
00:03:23,470 --> 00:03:26,339
dan darahnya berwarna pelangi.
/ Ya.

26
00:03:26,440 --> 00:03:29,744
Apa? Benarkah?
/ Ya.

27
00:03:29,844 --> 00:03:30,878
Bagaimana tadi cara kerjanya?

28
00:03:30,978 --> 00:03:32,747
Tapi semua unicorn bisa terbang 'kan?

29
00:03:32,847 --> 00:03:35,382
Hanya jika mereka memiliki sayap.
Itu akan jadi "pegacorn."

30
00:03:35,482 --> 00:03:37,552
Yah, ayah sudah tahu itu.

31
00:03:37,652 --> 00:03:39,520
Dan mereka membantu para pemandu sorak.

32
00:03:39,620 --> 00:03:43,091
Tante Sadie!
/ Aw. Biscuit.

33
00:03:43,191 --> 00:03:45,292
Silakan masuk. Anak-anak lain
ada di ruang bermain.

34
00:03:45,392 --> 00:03:47,394
Ayah sayang kamu.
/ Aku sayang Ayah.

35
00:03:47,494 --> 00:03:49,063
Selamat bersenang-senang.
/ Oke.

36
00:03:49,163 --> 00:03:52,133
Oh.

37
00:03:52,232 --> 00:03:53,735
Terima kasih untuk ini.

38
00:03:53,835 --> 00:03:55,235
Sama-sama.

39
00:03:55,335 --> 00:03:56,303
Kami akan kembali nanti malam
untuk menjemputnya.

40
00:03:56,403 --> 00:03:57,572
Bagaimana perasaanmu?

41
00:03:57,672 --> 00:04:02,242
Baik.
Ya, aku sangat gugup.

42
00:04:02,342 --> 00:04:04,478
Aku cukup yakin
melihat cincin di tasnya pagi tadi.

43
00:04:04,579 --> 00:04:07,314
<i>Boleh aku bercumbu sama
pendamping pengantin pria?</i> / Tidak.

44
00:04:07,414 --> 00:04:09,217
Kau sudah menikah dan punya anak.

45
00:04:09,316 --> 00:04:11,986
<i>Maaf.
Ibu masih bisa bersenang-senang.</i>

46
00:04:12,086 --> 00:04:13,588
Ibu tiri.

47
00:04:13,688 --> 00:04:15,123
Jadi aku akan ajak dia
ke tempat pengamatan

48
00:04:15,223 --> 00:04:16,758
di Signal Mountain.

49
00:04:20,161 --> 00:04:22,295
Ya begitulah rencanaku.

50
00:04:22,395 --> 00:04:24,632
Belum cukup.
Benar 'kan?

51
00:04:24,732 --> 00:04:26,399
Chase, kau pria dan ayah yang hebat.

52
00:04:26,501 --> 00:04:29,003
Dia pasti akan bilang ya.

53
00:04:29,103 --> 00:04:30,470
Boleh aku menolak?

54
00:04:31,906 --> 00:04:34,474
<i>Macy... ayolah.</i>

55
00:04:34,575 --> 00:04:36,376
<i>Kita sudah bahas ini.</i>

56
00:04:36,476 --> 00:04:39,379
<i>Kau... Kau mencintai pria ini.
Kau mencintai putrinya.</i>

57
00:04:39,479 --> 00:04:41,082
Meskipun begitu, aku tak pernah
ingin jadi seorang ibu.

58
00:04:41,182 --> 00:04:43,618
Memang, bagi sebagian gadis,
itulah impian terbesar.

59
00:04:43,718 --> 00:04:45,520
Aku? Bukan aku.

60
00:04:45,620 --> 00:04:47,822
<i>Mm. Kau nanti tahu sendiri.</i>

61
00:04:47,922 --> 00:04:50,091
<i>Kau nanti tahu sendiri.
Ya pasti.</i>

62
00:04:50,191 --> 00:04:54,729
Ya.
/ Evy menyayanginya, jadi...

63
00:04:54,829 --> 00:04:56,296
Dan aku menyayanginya.

64
00:04:56,396 --> 00:04:58,331
Oh, hentikan. Pergi dari sini.
/ Baiklah.

65
00:04:58,431 --> 00:05:00,902
Semoga berhasil.
/ Terima kasih.

66
00:05:03,704 --> 00:05:07,474
Aku takut saja
nanti aku akan jadi...

67
00:05:07,575 --> 00:05:11,112
<i>Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau sama sekali tidak seperti mantan istrinya, ngerti?</i>

68
00:05:11,212 --> 00:05:13,313
<i>Kau bukan monster.</i>

69
00:05:13,413 --> 00:05:14,649
<i>Macy, ada hal bagus di depanmu.</i>

70
00:05:14,749 --> 00:05:16,617
<i>Jangan main-main...</i>

71
00:05:20,655 --> 00:05:23,390
Apa kau membicarakan hal buruk tentangku?

72
00:05:23,490 --> 00:05:24,692
<i>♪ Now I'm the one ♪</i>

73
00:05:24,792 --> 00:05:26,393
Tarik jariku.

74
00:05:26,493 --> 00:05:29,997
<i>♪ Who got left in the rain ♪</i>

75
00:05:30,097 --> 00:05:31,966
Kita damai.

76
00:05:32,065 --> 00:05:53,840
terjemahan broth3r<i>max</i>

77
00:05:32,066 --> 00:05:34,869
<i>♪ Gone too long ♪</i>

78
00:05:34,969 --> 00:05:37,772
<i>♪ And I paid the price ♪</i>

79
00:05:37,872 --> 00:05:44,344
<i>♪ Every step took me further
from the love of my life ♪</i>

80
00:05:46,113 --> 00:05:49,449
<i>♪ I thought I could find you ♪</i>

81
00:05:49,550 --> 00:05:52,854
<i>♪ But I lost my own track ♪</i>

82
00:05:52,954 --> 00:06:01,028
<i>♪ I'm too far gone to find
my way back ♪</i>

83
00:06:01,128 --> 00:06:04,364
<i>♪ Now I'm too far gone ♪</i>

84
00:06:04,464 --> 00:06:09,604
<i>♪ To find my way ♪</i>

85
00:06:09,704 --> 00:06:11,772
<i>♪ Back ♪</i>

86
00:06:11,873 --> 00:06:15,076
Terasa agak ringan.
Kau yakin sudah membawa semuanya?

87
00:06:15,176 --> 00:06:16,143
Mm-hmm.

88
00:06:16,244 --> 00:06:18,045
Kompas?
/ Ya.

89
00:06:18,145 --> 00:06:20,147
Baterai?
/ Tentu.

90
00:06:20,248 --> 00:06:22,149
LifeStraw? (sedotan penyaring air)
/ Dua buah.

91
00:06:22,250 --> 00:06:23,017
Dua?
/ Ya.

92
00:06:23,117 --> 00:06:24,018
Kau bawa 2 LifeStraw?

93
00:06:24,118 --> 00:06:25,620
Kapan terakhir kali
kau harus menggunakan LifeStraw?

94
00:06:25,720 --> 00:06:28,189
Tak pernah.
Tapi ada baiknya membawanya.

95
00:06:28,289 --> 00:06:30,024
Dan inilah langkah profesional
seorang ayah.

96
00:06:30,124 --> 00:06:32,026
Itulah namanya cowok Pramuka-ku.

97
00:06:35,096 --> 00:06:36,364
Ayo.

98
00:06:36,463 --> 00:06:39,734
Hey, um,
kau bawa kuncinya 'kan?

99
00:06:39,834 --> 00:06:42,536
Tidak.

100
00:06:42,637 --> 00:06:45,072
Macy, ayolah.
Aku serius.

101
00:06:45,172 --> 00:06:46,707
Tidak, aku serius.
Aku tak bawa kuncinya.

102
00:06:46,807 --> 00:06:48,509
Aku tidak membawanya.
Mungkin...

103
00:06:48,609 --> 00:06:52,213
Mungkin terkunci
di dalam mobil lagi.

104
00:06:52,313 --> 00:06:54,815
Lagi? Ya, lagi-lagi.

105
00:06:54,916 --> 00:06:56,550
Sial.

106
00:07:07,895 --> 00:07:10,631
Oh, ya. Mestinya sudah kuduga.

107
00:07:10,731 --> 00:07:13,567
Kena kau.
/ Kamu lucu sekali.

108
00:07:13,668 --> 00:07:16,804
Aku sangat lucu.
Itu sebabnya kamu mencintaiku.

109
00:07:16,904 --> 00:07:18,272
Ya.

110
00:07:18,372 --> 00:07:19,340
Sudah berapa kali
kau tertipu begitu?

111
00:07:19,439 --> 00:07:21,208
Ini yang terakhir kalinya.

112
00:07:44,056 --> 00:07:46,056
PENGAMATAN PEMANDANGAN

113
00:07:52,073 --> 00:07:55,109
Ada kolam di sini.
Kita bisa coba LifeStraws kita.

114
00:07:55,209 --> 00:07:58,379
Atau kita bisa berenang telanjang.

115
00:08:12,626 --> 00:08:14,395
Terima kasih, sayangku.
/ Sama-sama.

116
00:08:28,019 --> 00:08:42,619
JUAL ALAT BANTU S*KSUAL
♀ REDMITRA.COM ♂
>> PRIVASI AMAN | WA  087891237212 

117
00:09:32,339 --> 00:09:35,142
Oh, tidak.

118
00:09:37,178 --> 00:09:39,980
Apa-apaan ini?

119
00:09:46,420 --> 00:09:48,756
Wah, ini sesuatu yang baru.

120
00:09:48,856 --> 00:09:51,959
Mungkin ini proyek seni seseorang?

121
00:09:53,060 --> 00:09:55,362
Proyek seni?

122
00:09:55,463 --> 00:09:57,364
Jauh-jauh ke sini?

123
00:10:04,105 --> 00:10:06,807
Haruskah kita bawa pulang
yang ini buat Evy?

124
00:10:06,907 --> 00:10:08,676
Aneh sekali. Kamu aneh.

125
00:10:08,776 --> 00:10:11,979
Kenapa? Dia manis.

126
00:10:12,079 --> 00:10:13,914
Dia agak mirip denganku.
/ Tidak.

127
00:10:14,014 --> 00:10:17,952
Dan menurutku yang ini
sangat mirip denganmu.

128
00:10:18,052 --> 00:10:20,020
Boneka itu sama sekali tak mirip denganku.

129
00:10:20,121 --> 00:10:23,290
Dia tampak seperti
bayi Inggris bermata ungu.

130
00:10:23,390 --> 00:10:25,493
Ini persis sepertimu.

131
00:10:25,594 --> 00:10:26,994
Inilah kita.

132
00:10:30,464 --> 00:10:32,166
Aneh sekali. Bisa kita lanjut?

133
00:10:32,266 --> 00:10:34,168
Menurutku mereka agak lucu.

134
00:10:34,268 --> 00:10:35,636
Kuingin membawanya.

135
00:10:35,736 --> 00:10:37,004
Kuharap kau tidak membawanya.

136
00:10:37,104 --> 00:10:38,339
Kusangat ingin kau menaruhnya.

137
00:10:38,439 --> 00:10:39,707
Kau tak mau menciumnya?

138
00:10:39,807 --> 00:10:41,175
Aku tak mau menyentuh begituan.

139
00:10:41,275 --> 00:10:42,309
Oh, bagus.
Jadi kau tidak menganggapku menarik?

140
00:10:42,409 --> 00:10:43,744
Tak sopan.

141
00:10:43,844 --> 00:10:45,212
Jangan sentuh aku
pakai tangan bonekamu itu.

142
00:10:45,312 --> 00:10:46,615
Jangan sentuh aku.
Tangan bonekamu kotor sekali!

143
00:10:46,714 --> 00:10:47,848
Ih!

144
00:11:03,230 --> 00:11:06,800
Oh, wo-oow.

145
00:11:06,901 --> 00:11:09,904
Bagus?

146
00:11:10,938 --> 00:11:14,074
Ini tempat favoritku.

147
00:11:14,175 --> 00:11:17,811
Tidak hanya di pegunungan,
tapi di manapun.

148
00:11:17,912 --> 00:11:21,115
Dulu waktu masih kecil,
aku sering ke sini.

149
00:11:21,215 --> 00:11:23,350
Aku mengerti alasannya.

150
00:11:23,450 --> 00:11:25,052
Ini sangat indah.

151
00:11:28,557 --> 00:11:30,659
Ayo kita berfoto.

152
00:11:30,758 --> 00:11:32,092
Oke.

153
00:11:51,412 --> 00:11:53,347
Wow.

154
00:11:53,447 --> 00:11:55,082
Ini dia.

155
00:11:55,182 --> 00:11:57,818
Siap?
/ Cheese.

156
00:11:57,918 --> 00:11:59,688
Bagus.

157
00:11:59,787 --> 00:12:02,122
Bagaimana kalau foto
kita berdua untuk Evy?

158
00:12:26,280 --> 00:12:28,115
Whew.

159
00:12:36,591 --> 00:12:38,058
Proyek seni lainnya?

160
00:12:38,158 --> 00:12:40,562
Aku tak tahu itu apa.
/ Itu menyeramkan.

161
00:12:40,662 --> 00:12:43,330
Ya.

162
00:12:46,433 --> 00:12:48,235
Aku akan memeriksanya.

163
00:12:48,335 --> 00:12:49,903
Apa?

164
00:12:50,004 --> 00:12:51,905
Suaranya dekat.
Akan kulihat dulu.

165
00:12:57,646 --> 00:12:58,946
Uh...

166
00:13:02,349 --> 00:13:05,119
...bagaimana dengan,
jangan pernah meninggalkan jalur?

167
00:13:05,219 --> 00:13:07,555
Bukankah itu kebiasaan Pramuka-mu?

168
00:13:07,656 --> 00:13:09,123
Kau tak pernah meninggalkan jalur.

169
00:13:09,223 --> 00:13:11,358
Menurutku itu bukan aturan yang sebenarnya.

170
00:13:12,627 --> 00:13:15,396
Aku pergi sebentar.

171
00:13:15,496 --> 00:13:16,997
Ugga-mugga.

172
00:13:21,935 --> 00:13:24,071
Kau melanggar aturan.

173
00:13:24,171 --> 00:13:26,206
Ooh, jangan melanggar aturan.

174
00:13:26,307 --> 00:13:29,443
Ooh! Kau akan melanggar aturan.

175
00:13:30,411 --> 00:13:32,479
Akulah yang aneh.

176
00:13:32,580 --> 00:13:33,847
Baiklah.

177
00:15:03,705 --> 00:15:06,775
Halo?

178
00:15:06,875 --> 00:15:09,577
Hey. Kau tak apa-apa?

179
00:15:16,150 --> 00:15:19,253
Hey, aku tak bermaksud mengganggu.

180
00:15:32,700 --> 00:15:35,703
Tunggu.

181
00:15:35,804 --> 00:15:37,438
Tak apa.
Tak apa-apa.

182
00:15:37,539 --> 00:15:39,473
Tenang? Bentar...

183
00:15:39,574 --> 00:15:41,576
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

184
00:15:41,676 --> 00:15:42,877
Tunggu.

185
00:16:27,856 --> 00:16:31,325
Tidak, tidak, tidak.

186
00:16:31,425 --> 00:16:32,993
Tidak.

187
00:17:04,726 --> 00:17:05,760
Aah!

188
00:17:05,784 --> 00:17:10,884
BABAK 2
<i>Anak Perempuan</i>

189
00:17:22,911 --> 00:17:24,344
Chase!

190
00:18:31,779 --> 00:18:33,815
Chase!

191
00:18:39,453 --> 00:18:41,723
Halo?

192
00:18:58,773 --> 00:19:01,609
Ah! Ah! Oh Tuhan!

193
00:19:01,709 --> 00:19:03,511
Chase, tolong!

194
00:19:03,611 --> 00:19:05,813
Chase!

195
00:19:05,913 --> 00:19:08,016
Di mana... Di mana...
Di mana dia?

196
00:19:17,058 --> 00:19:19,894
Tolong!

197
00:19:19,994 --> 00:19:23,163
Siapapun, tolong!

198
00:19:23,263 --> 00:19:26,100
Tolong aku!

199
00:19:26,199 --> 00:19:28,069
Tolong!

200
00:19:28,168 --> 00:19:30,237
Apa ada yang bisa mendengarku?!

201
00:19:32,006 --> 00:19:34,241
Tolong!

202
00:19:37,011 --> 00:19:38,846
Tolong aku!

203
00:19:53,260 --> 00:19:54,896
Ya. Ya.

204
00:20:07,675 --> 00:20:09,443
Chase.

205
00:20:15,850 --> 00:20:16,851
Tolong!

206
00:20:16,951 --> 00:20:18,853
Siapapun tolong!

207
00:20:18,953 --> 00:20:22,389
Tolong! Siapa saja tolong!

208
00:20:24,158 --> 00:20:25,793
Oh.

209
00:20:26,217 --> 00:20:32,617
TOKO S*XTOYS TERLENGKAP
>> <warna font="

210
00:21:32,260 --> 00:21:34,028
biarkan aku pergi!

211
00:21:34,128 --> 00:21:36,197
Ah!

212
00:21:47,909 --> 00:21:50,443
biarkan aku pergi!

213
00:22:51,067 --> 00:22:53,067
BABAK 3
.

214
00:22:53,068 --> 00:22:56,968
BABAK 3
<i>Rumah</i>

215
00:24:44,385 --> 00:24:45,987
Lingkaran cahaya?

216
00:24:50,191 --> 00:24:52,626
Lingkaran cahaya?

217
00:24:53,761 --> 00:24:56,864
Mendekatlah dinding.

218
00:24:56,964 --> 00:24:58,366
Ke sini.

219
00:25:01,235 --> 00:25:03,037
Tolong. Halo.

220
00:25:05,473 --> 00:25:07,274
Kau tak akan bisa keluar dari kamar itu

221
00:25:07,375 --> 00:25:09,276
kecuali dia membiarkanmu keluar.

222
00:25:09,377 --> 00:25:10,878
Siapa kau?

223
00:25:10,978 --> 00:25:14,048
Dia bisa mendengarmu.
Dia mendengar semuanya.

224
00:25:14,148 --> 00:25:15,516
Jadi?

225
00:25:15,616 --> 00:25:17,284
Makhluk apa itu?

226
00:25:17,385 --> 00:25:18,686
Aku tak tahu.

227
00:25:18,786 --> 00:25:20,421
Tapi kuncinya ada di suatu tempat.

228
00:25:20,554 --> 00:25:22,356
Yang besar berwarna perak.

229
00:25:22,456 --> 00:25:25,126
Temukan kunci itu dan
sisanya kubereskan.

230
00:25:25,226 --> 00:25:26,861
Di mana aku?

231
00:25:26,961 --> 00:25:30,264
Siapa kau?
/ Pokoknya tetaplah hidup.

232
00:25:30,364 --> 00:25:31,832
Caranya?

233
00:25:31,932 --> 00:25:34,902
Ini permainan.
Kau harus ikut bermain.

234
00:25:35,002 --> 00:25:37,338
Apa? Apa maksudmu, "ikut bermain"?

235
00:25:37,438 --> 00:25:39,907
Jadi boneka barunya.

236
00:25:40,007 --> 00:25:41,510
Apa?

237
00:25:41,609 --> 00:25:43,344
Apa?

238
00:25:43,444 --> 00:25:46,580
Temukan kunci itu.

239
00:25:49,550 --> 00:25:51,552
Hey, hey. Tunggu.
Katakan aku mesti bagaimana.

240
00:25:51,652 --> 00:25:54,388
Katakan aku harus bagaimana.

241
00:25:54,488 --> 00:25:56,525
Temukan kunci itu.

242
00:25:56,624 --> 00:25:57,892
Dia datang,
dia datang.

243
00:25:57,992 --> 00:26:00,594
Temukan kunci itu.

244
00:26:39,467 --> 00:26:41,335
Halo?

245
00:26:43,437 --> 00:26:46,140
Katakan saja apa yang kau inginkan.

246
00:27:02,490 --> 00:27:05,560
Oke. Kau mau bermain?

247
00:27:05,659 --> 00:27:07,562
Oke.

248
00:27:54,275 --> 00:27:56,443
Oh.
Maaf... maafkan aku.

249
00:27:56,545 --> 00:27:57,978
Maafkan aku!

250
00:28:47,494 --> 00:28:48,762
Tidak, tidak, tidak, tidak.

251
00:28:48,862 --> 00:28:52,166
Tak usah,
aku baik-baik saja.

252
00:28:52,266 --> 00:28:54,034
Aku tak butuh itu.

253
00:28:54,134 --> 00:28:55,269
Tidak, aku tak butuh itu.

254
00:28:55,369 --> 00:28:56,504
Aku baik-baik saja.

255
00:28:59,641 --> 00:29:01,275
Kumohon.

256
00:29:01,375 --> 00:29:03,777
Kumohon, jangan, jangan.

257
00:29:03,877 --> 00:29:06,480
Mnh-mnh-mnh-mnh.

258
00:30:42,943 --> 00:30:45,279
Mnh-mnh.

259
00:31:22,817 --> 00:31:24,686
Hey, itu...
bukan milikmu.

260
00:31:24,786 --> 00:31:26,954
Itu bukan milikmu.

261
00:31:28,155 --> 00:31:30,457
Itu cincinku.

262
00:31:32,159 --> 00:31:33,528
Kembalikan cincinku!

263
00:31:49,410 --> 00:31:53,480
Dengar. Aku cuma...
menginginkan cincin itu.

264
00:31:55,617 --> 00:31:56,651
Kumohon.

265
00:32:47,367 --> 00:32:49,604
Unh!

266
00:33:31,579 --> 00:33:33,715
Aah!

267
00:33:35,884 --> 00:33:37,351
Maafkan aku, maaf, maaf.

268
00:33:37,451 --> 00:33:39,419
Aku tak mengulangi lagi, aku janji.

269
00:33:44,358 --> 00:33:46,226
Apa itu?
Aku janji tak akan mengulangi lagi.

270
00:33:46,326 --> 00:33:47,562
Kumohon, biarkan aku keluar.

271
00:33:47,662 --> 00:33:48,796
Ow!

272
00:33:48,897 --> 00:33:50,330
Apa-apaan ini?

273
00:33:50,430 --> 00:33:51,766
Aah!

274
00:33:55,737 --> 00:33:57,839
Unh!

275
00:34:04,979 --> 00:34:06,648
Kumohon padamu.
Kumohon hentikan.

276
00:34:06,748 --> 00:34:09,551
Tolong hentikan. Kumohon.
Aku tak akan mengulangi lagi, aku janji.

277
00:34:09,651 --> 00:34:12,252
Tolong jangan pukul lagi.
Kumohon. Kumohon.

278
00:34:12,352 --> 00:34:14,522
Aah!

279
00:35:51,686 --> 00:35:52,887
Mnh-mnh.

280
00:35:58,926 --> 00:36:01,663
Mnh-mnh.

281
00:36:24,852 --> 00:36:27,487
Tidak, tidak, tidak.

282
00:36:27,588 --> 00:36:29,524
Tidak.

283
00:36:57,185 --> 00:36:59,554
Mm.

284
00:37:02,924 --> 00:37:05,492
Mm.

285
00:37:15,870 --> 00:37:17,839
Oh.

286
00:37:17,939 --> 00:37:18,906
Tidak!

287
00:37:19,006 --> 00:37:21,976
Tidak, tidak!

288
00:37:22,076 --> 00:37:24,579
Tidak!

289
00:37:24,679 --> 00:37:25,780
Aah!

290
00:38:00,380 --> 00:38:02,550
Mnh-mnh. Mnh-mnh.
Mnh-mnh.

291
00:38:50,330 --> 00:38:51,799
Apa kau menemukan kuncinya?

292
00:38:54,135 --> 00:38:57,404
Tidak. Di mana letaknya?
/ Di ruang bawah tanah.

293
00:38:57,505 --> 00:39:00,508
Kurasa itu tempat spesial baginya.

294
00:39:00,608 --> 00:39:02,442
Kau sudah selamat sejauh ini.

295
00:39:02,543 --> 00:39:04,377
Tapi tolong jangan lupakan aku.

296
00:39:04,477 --> 00:39:07,215
Aku akan kembali. Oke?

297
00:42:53,307 --> 00:42:54,509
Telingaku!

298
00:42:54,608 --> 00:42:57,178
Telingaku!
Aah!

299
00:43:04,385 --> 00:43:05,953
Ahh, ahh.

300
00:43:08,523 --> 00:43:10,224
Apa-apaan ini?!

301
00:43:22,803 --> 00:43:24,939
Apa yang kau lakukan terhadapku?!

302
00:44:34,241 --> 00:44:37,311
Oh!

303
00:45:02,403 --> 00:45:04,305
Mm.

304
00:45:31,029 --> 00:45:46,029
JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT
WA  085925005962  - REDMITRA.COM

305
00:45:55,089 --> 00:45:58,359
Macy!

306
00:46:04,083 --> 00:46:06,083
BABAK 4
.

307
00:46:06,084 --> 00:46:09,884
BABAK 4
<i>Ayah</i>

308
00:48:41,054 --> 00:48:42,990
Kaukah itu?

309
00:48:44,958 --> 00:48:46,828
Shh, shh, dia lagi tidur.

310
00:48:46,927 --> 00:48:49,697
Oh, oh.
Kau masih hidup.

311
00:49:10,150 --> 00:49:13,555
Ada senter
di sekitar lantai.

312
00:49:21,529 --> 00:49:22,697
Terima kasih.

313
00:49:32,272 --> 00:49:36,477
Dia...
Dia yang melakukan itu padamu?

314
00:49:36,578 --> 00:49:39,313
Siapa kamu?

315
00:49:39,413 --> 00:49:41,816
Oh.

316
00:49:41,916 --> 00:49:43,383
Kita harus pergi.
Kita harus bergegas.

317
00:49:43,484 --> 00:49:47,187
Tolong. Kunci yang sama
bisa membuka rantai-rantai ini.

318
00:49:48,690 --> 00:49:50,525
Mengapa kau dirantai?

319
00:49:50,625 --> 00:49:53,293
Dia memperlakukanku begini
selama berbulan-bulan.

320
00:49:53,393 --> 00:49:55,763
Sejak ibunya sakit.

321
00:49:55,864 --> 00:49:57,699
Tolong berikan kunci itu padaku.

322
00:50:02,770 --> 00:50:05,372
Tolong.
/ Ibunya?

323
00:50:06,473 --> 00:50:08,543
Aku akan ceritakan semuanya
begitu kita keluar dari sini.

324
00:50:08,643 --> 00:50:11,211
Kubisa mengangkat palang pintu itu.
Aku bisa mengeluarkan kita.

325
00:50:11,311 --> 00:50:13,815
Aku bisa melakukannya.
/ Shh, shh, shh.

326
00:50:15,517 --> 00:50:17,251
Oke.

327
00:50:21,589 --> 00:50:23,056
Di mana?

328
00:50:23,156 --> 00:50:25,894
Sebelah sini.

329
00:50:25,994 --> 00:50:28,763
Terima kasih.
Terima kasih.

330
00:50:28,863 --> 00:50:30,497
Sudah kubuka.

331
00:50:30,598 --> 00:50:31,766
Terima kasih.

332
00:50:49,116 --> 00:50:50,785
Oh Tuhan.

333
00:50:50,885 --> 00:50:53,153
Itu saudaraku.

334
00:50:53,253 --> 00:50:54,989
Dia mencari-carikuku
beberapa waktu lalu,

335
00:50:55,088 --> 00:50:58,593
tapi dia lebih dulu menangkapnya.

336
00:51:01,061 --> 00:51:02,664
Memaksaku menyaksikan.

337
00:51:02,764 --> 00:51:04,398
Astaga.

338
00:51:05,465 --> 00:51:07,301
Tak ada kebaikan yang di sini.

339
00:51:07,401 --> 00:51:09,504
Apa yang kau lakukan?
/ Shh.

340
00:51:09,604 --> 00:51:12,840
Kau bawa aku keluar dari sini.
/ Katamu... katamu...

341
00:51:12,941 --> 00:51:14,374
Shh. Aku tak bisa...

342
00:51:14,474 --> 00:51:16,844
Aku tak bisa membuka palang pintu itu, nona.

343
00:51:16,945 --> 00:51:19,146
Meskipun kubisa,

344
00:51:19,246 --> 00:51:22,416
dia bakal mendengarku dari tengah tangga.

345
00:51:22,517 --> 00:51:25,920
Sudah kubilang, si brengsek itu
pendengarannya,

346
00:51:26,020 --> 00:51:28,022
setajam anjing pemburu.
/ Persetan denganmu.

347
00:51:28,121 --> 00:51:29,958
Belum. Sebentar lagi.

348
00:51:30,058 --> 00:51:32,359
Sebentar lagi.

349
00:51:32,459 --> 00:51:36,598
Oh, aku mengajarinya dengan baik.
Aku mengajarinya dengan baik.

350
00:52:55,643 --> 00:52:57,845
Hey, sayangku!

351
00:52:57,945 --> 00:52:59,814
Nona sayang, bangunlah!

352
00:52:59,914 --> 00:53:02,482
Aku membawa mainan kecilmu.

353
00:53:10,558 --> 00:53:13,061
Sayangku, keluarlah.
Ayo.

354
00:53:13,161 --> 00:53:14,629
Sebaiknya cepetan,
kalau tidak aku akan gorok

355
00:53:14,729 --> 00:53:17,899
leher mainan kecilmu di sini.

356
00:53:17,999 --> 00:53:19,299
Persetan kau.
/ Diam, nona.

357
00:53:19,399 --> 00:53:21,169
Aku tidak akan membunuhmu
jika aku bisa tahan.

358
00:53:21,268 --> 00:53:25,205
Tidak, tidak, aku akan mengajakmu.

359
00:53:26,239 --> 00:53:29,544
Aku pergi sekarang.
Aku akan pergi.

360
00:53:29,644 --> 00:53:31,045
Sayangku!

361
00:53:31,145 --> 00:53:32,747
Sayang,
kemarilah sekarang!

362
00:53:32,847 --> 00:53:35,717
Jangan paksa aku
menyakiti wanita ini!

363
00:53:38,318 --> 00:53:39,987
Berengsek!

364
00:53:40,088 --> 00:53:43,891
Wah, itu yang terbaik
kamu turun ke sini sekarang juga!

365
00:53:43,991 --> 00:53:47,095
dan naikkan standarnya!

366
00:53:47,195 --> 00:53:49,831
dimana kamu, sayang?
Di mana kamu bersembunyi?

367
00:53:56,537 --> 00:53:58,206
Di mana kamu bersembunyi, sayang?

368
00:53:58,305 --> 00:54:01,274
Aku tahu kamu di sini.
Kusen pintu masih terpasang.

369
00:54:01,374 --> 00:54:02,977
Sayang, keluar!

370
00:54:08,116 --> 00:54:10,250
Aku minta maaf soal ini, Nak.

371
00:54:10,350 --> 00:54:12,920
Ahhh! Ah.

372
00:54:13,020 --> 00:54:16,289
Apakah kamu mendengarnya, sayang?!
Dia berdarah sekarang!

373
00:54:16,389 --> 00:54:18,559
Dia mengeluarkan banyak darah!

374
00:54:20,393 --> 00:54:23,030
Berteriak lagi agar dia bisa mendengar.
/ Oh.

375
00:54:23,131 --> 00:54:24,297
Berteriak!

376
00:54:26,701 --> 00:54:28,569
Apakah kamu mendengar dia berteriak, sayang?!

377
00:54:28,669 --> 00:54:31,105
Apakah Anda mendengar anak Anda berteriak?!

378
00:54:31,205 --> 00:54:32,707
Akan kuperlakukan dia
seperti yang kulakukan terhadapmu

379
00:54:32,807 --> 00:54:37,178
kecuali kau segera
turun ke sini sekarang juga!

380
00:54:55,196 --> 00:54:56,798
Hey, sayangku.

381
00:54:58,298 --> 00:55:00,433
Aku menawan anakmu.

382
00:55:23,191 --> 00:55:25,259
Kumohon.

383
00:55:25,358 --> 00:55:28,129
Akan kulakukan.
Kau pasti tahu.

384
00:55:28,229 --> 00:55:30,330
Kumohon.

385
00:55:30,430 --> 00:55:32,200
Tidak.

386
00:55:32,300 --> 00:55:34,501
Tidak, nona,
jatuhkan sekop itu.

387
00:55:34,602 --> 00:55:38,239
Jatuhkan. Jatuhkan.

388
00:55:38,338 --> 00:55:40,107
Jatuhkan.

389
00:56:13,941 --> 00:56:15,877
Anak pintar.

390
00:56:30,691 --> 00:56:32,260
Oh!

391
00:56:32,360 --> 00:56:35,229
Aku belum selesai denganmu, nona.

392
00:56:35,329 --> 00:56:37,430
Belum sama sekali.

393
00:56:42,770 --> 00:56:45,339
Seharusnya kau membunuhku, sayang.

394
00:56:45,438 --> 00:56:47,008
Seharusnya kau membunuhku

395
00:56:47,108 --> 00:56:49,143
dan menguburku di dulu
bersama mereka semua.

396
00:56:50,945 --> 00:56:53,214
Sampai kapan kau akan terus
merantaiku?

397
00:56:53,314 --> 00:56:55,216
Huh? Sampai kapan?!

398
00:56:55,316 --> 00:56:56,817
Bagaimana menurutmu?

399
00:56:56,918 --> 00:57:01,055
Setelah Ibu tiada, kau bisa melakukan
apa saja yang kau mau sekarang?

400
00:57:01,155 --> 00:57:04,358
Ini masih rumahku.

401
00:57:04,491 --> 00:57:06,394
Rumahku!

402
00:57:18,339 --> 00:57:19,340
Oh! Tidak!

403
00:57:27,548 --> 00:57:29,650
Aah! Aah! Oh!

404
00:57:29,750 --> 00:57:31,419
Uhh!

405
00:58:17,131 --> 00:58:20,301
Oh, tidak, tidak, tidak, kumohon,
kumohon, aku sudah membantumu!

406
00:58:20,401 --> 00:58:22,536
Aku sudah membantumu! Kumohon!

407
00:59:10,217 --> 00:59:11,520
Tidak.

408
00:59:11,619 --> 00:59:14,321
Tidak, tidak, aku...
aku sudah membantumu.

409
00:59:14,422 --> 00:59:17,158
Aku sudah membantumu.

410
00:59:17,258 --> 00:59:19,293
Kumohon!

411
00:59:21,896 --> 00:59:22,863
Lepas!

412
00:59:27,401 --> 00:59:28,469
Ibu!

413
00:59:34,008 --> 00:59:36,511
Tolong, Bu.

414
00:59:39,580 --> 00:59:41,282
Ibu, tolong.

415
00:59:41,382 --> 00:59:43,050
Oh!

416
01:00:01,536 --> 01:00:03,437
Ibu.

417
01:00:03,538 --> 01:00:04,972
Ibu, aku sayang ibu.

418
01:00:19,253 --> 01:00:20,589
Chase.

419
01:00:26,927 --> 01:00:28,963
Macy!

420
01:00:30,431 --> 01:00:32,867
Macy!

421
01:00:47,091 --> 01:00:49,091
BABAK 5
.

422
01:00:49,092 --> 01:00:54,892
BABAK 5
<i>Berkumpul kembali</i>

423
01:01:25,853 --> 01:01:29,190
Chase! Chase. Chase.

424
01:01:32,793 --> 01:01:36,330
Oh Tuhan. Oh Tuhan.

425
01:01:36,430 --> 01:01:38,032
Apa yang dia lakukan terhadapmu?

426
01:01:40,367 --> 01:01:41,402
Dengar...

427
01:01:45,507 --> 01:01:46,974
Aku menemukan cincin itu.

428
01:01:58,419 --> 01:02:00,354
Aku mencintaimu.

429
01:02:03,123 --> 01:02:06,060
Aku sangat mencintaimu.

430
01:02:06,160 --> 01:02:08,395
Aku mencintai Evy.

431
01:02:08,963 --> 01:02:12,266
Aku mencintai kalian
dengan sepenuh hati.

432
01:02:15,202 --> 01:02:17,071
Dengarkan aku.

433
01:02:17,171 --> 01:02:18,906
Kita harus pergi.

434
01:02:19,006 --> 01:02:20,675
Kita harus pergi sekarang juga, ngerti?

435
01:02:20,774 --> 01:02:23,511
Karena dia akan datang.
Kumohon.

436
01:02:23,612 --> 01:02:25,647
Ayo!

437
01:02:25,746 --> 01:02:28,249
Ayo. Lekas berdiri.

438
01:02:28,349 --> 01:02:30,251
Kau harus berdiri.

439
01:02:32,286 --> 01:02:35,356
Tidak! Hentikan!

440
01:02:35,456 --> 01:02:37,157
Hentikan!

441
01:02:37,258 --> 01:02:38,459
Hentikan!

442
01:02:38,560 --> 01:02:40,629
Hentikan.

443
01:02:40,729 --> 01:02:42,664
Hentikan!

444
01:02:54,509 --> 01:02:55,644
Pukul aku.

445
01:02:55,744 --> 01:02:57,111
Tidak!

446
01:02:59,246 --> 01:03:00,414
Ayo.

447
01:03:02,617 --> 01:03:04,318
Tidak!

448
01:03:10,625 --> 01:03:14,395
Tidak!

449
01:03:14,495 --> 01:03:16,997
Tidak!

450
01:03:17,097 --> 01:03:19,734
Kau monster keparat!

451
01:03:31,546 --> 01:03:33,380
Hey, sayangku.

452
01:03:33,480 --> 01:03:36,785
<i>Macy!</i>

453
01:03:36,884 --> 01:03:39,554
<i>Aku tak pernah ingin
menjadi seorang ibu.</i>

454
01:03:39,654 --> 01:03:42,356
<i>Macy!</i>

455
01:04:03,712 --> 01:04:07,114
Oh Tuhan.

456
01:04:39,446 --> 01:04:41,248
Aah!

457
01:04:52,226 --> 01:04:54,027
Ha ha!

458
01:05:27,051 --> 01:05:29,051
BABAK 6
.

459
01:05:29,052 --> 01:05:32,852
BABAK 6
<i>Perlawanan</i>

460
01:05:41,743 --> 01:05:43,944
Oh!

461
01:06:23,518 --> 01:06:26,019
Ah!

462
01:07:32,887 --> 01:07:34,388
Persetan kau.

463
01:08:29,844 --> 01:08:31,879
Keparat kau.

464
01:08:34,048 --> 01:08:36,684
Bangsat kau!

465
01:08:36,784 --> 01:08:40,153
Bangsat!!

466
01:08:43,625 --> 01:08:44,626
Ah!

467
01:09:20,995 --> 01:09:22,864
Ah!

468
01:09:36,288 --> 01:09:46,288
JUAL ALAT BANTU S*KSUAL
♀ REDMITRA.COM ♂
>> PRIVASI AMAN | WA  087891237212 

469
01:09:50,012 --> 01:09:56,912
BABAK 7
<i>Selamat Tinggal</i>

470
01:09:51,826 --> 01:09:54,461
<i>♪ By your own design ♪</i>

471
01:10:30,131 --> 01:10:32,066
Tolong aku.
/ Waduh!

472
01:10:32,166 --> 01:10:33,366
Tolong aku.

473
01:10:33,467 --> 01:10:35,870
Kumohon.
/ Oh Tuhan. Kau tak apa-apa?

474
01:10:35,970 --> 01:10:37,772
Tidak!
/ Tidak tidak.

475
01:10:37,872 --> 01:10:40,208
Uh, apa beruang yang melakukan ini?

476
01:10:40,307 --> 01:10:42,076
Seekor singa atau...?

477
01:10:42,176 --> 01:10:43,477
Uh...
/ Wanita.

478
01:10:43,578 --> 01:10:45,747
Ulah seorang wanita...
/ Wani... Huh?

479
01:10:45,847 --> 01:10:50,051
bertopeng boneka porselen.
/ Topeng boneka?

480
01:10:50,151 --> 01:10:51,418
Wajahnya sungguh mengerikan.

481
01:10:51,519 --> 01:10:53,020
Kau bilang topeng boneka?

482
01:10:53,121 --> 01:10:54,722
Ya.
/ Oh, si...

483
01:10:54,822 --> 01:10:56,524
Dia mendekat sekarang!
Kita harus pergi sebelum dia sampai sini!

484
01:10:56,624 --> 01:10:58,092
Kau masuk ke truk,
dan aku akan...

485
01:10:58,192 --> 01:11:00,393
Ada obat-obatan.

486
01:11:00,494 --> 01:11:01,729
Obati itu,
dan aku akan susul.

487
01:11:01,829 --> 01:11:03,931
Aku bisa atasi ini, kubantu,
kubisa atasi ini.

488
01:11:05,566 --> 01:11:06,701
Uh...

489
01:11:08,202 --> 01:11:09,637
Teman-teman...

490
01:11:14,575 --> 01:11:16,144
Kalian tak akan percaya ini.

491
01:11:16,244 --> 01:11:18,045
Ada korban lagi.

492
01:11:22,183 --> 01:11:26,521
Cerita yang sama.
Seseorang mengenakan topeng boneka.

493
01:11:27,555 --> 01:11:29,356
<i>Kau bilang topeng boneka?</i>

494
01:11:31,826 --> 01:11:34,061
Masuk ke mobil!
Masuk ke mobil!

495
01:11:34,162 --> 01:11:36,831
Masuk ke mobil! Tidak! Tidak!

496
01:11:38,431 --> 01:11:41,334
Masuk ke mobil!
Masuk ke mobil!

497
01:11:44,304 --> 01:11:46,641
Tidak, tidak.

498
01:11:52,880 --> 01:11:55,650
Tidak!

499
01:12:12,800 --> 01:12:15,870
Menjauh dariku.

500
01:12:21,776 --> 01:12:24,745
Menjauh dariku!

501
01:12:24,846 --> 01:12:28,249
Aku membencimu!
Aku membencimu!

502
01:12:28,348 --> 01:12:30,284
Aku sangat membencimu!

503
01:12:53,074 --> 01:12:55,109
Aah!

504
01:12:56,677 --> 01:12:59,580
Tidak.

505
01:12:59,680 --> 01:13:00,581
Tidak!

506
01:13:45,259 --> 01:13:47,795
Grrr!

507
01:14:23,064 --> 01:14:24,198
Ayo.

508
01:17:06,127 --> 01:17:13,267
<i>♪ She held her close
pada hari dia dilahirkan ♪</i>

509
01:17:15,069 --> 01:17:18,540
<i>♪ Tangan mungil, mata biru besar ♪</i>

510
01:17:18,639 --> 01:17:21,108
<i>♪ Hati yang begitu hangat ♪</i>

511
01:17:23,344 --> 01:17:29,850
<i>♪ Bersumpah dia akan membimbingnya
melalui dunia ini begitu luas ♪</i>

512
01:17:30,784 --> 01:17:32,720
<i>♪ Ajari dia dengan benar ♪</i>

513
01:17:32,820 --> 01:17:37,626
<i>♪ Jaga dia tetap aman di sisinya ♪</i>

514
01:17:37,725 --> 01:17:41,795
<i>♪ Sayang, hidup ini tidak mudah ♪</i>

515
01:17:42,531 --> 01:17:44,832
<i>♪ Cinta itu tidak gratis ♪</i>

516
01:17:47,034 --> 01:17:49,870
<i>♪ Anda menuai apa yang Anda tabur ♪</i>

517
01:17:49,970 --> 01:17:53,307
<i>♪ Ambillah dariku ♪</i>

518
01:17:53,407 --> 01:17:56,611
<i>♪ Saat jalanan menjadi kasar ♪</i>

519
01:17:56,710 --> 01:18:00,147
<i>♪ Sayang, jangan potong dan lari ♪</i>

520
01:18:01,516 --> 01:18:08,022
<i>♪ Seorang wanita yang sangat kuat berdiri
dengan apa yang telah dia lakukan ♪</i>

521
01:18:10,991 --> 01:18:13,227
<i>♪ Tahun demi tahun berlalu ♪</i>

522
01:18:13,327 --> 01:18:15,329
<i>♪ Dia tumbuh dengan cepat ♪</i>

523
01:18:18,699 --> 01:18:21,969
<i>♪ Dia menemukan sisi liarnya ♪</i>

524
01:18:22,069 --> 01:18:26,240
<i>♪ Membakar jembatannya
terlalu cepat ♪</i>

525
01:18:26,340 --> 01:18:32,379
<i>♪ Mulai berlari
dengan kerumunan yang gegabah ♪</i>

526
01:18:32,479 --> 01:18:36,383
<i>♪ Tidak mendengar ibunya ♪</i>

527
01:18:36,483 --> 01:18:39,987
<i>♪ Terlalu bangga ♪</i>

528
01:18:40,087 --> 01:18:43,791
<i>♪ Sayang, hidup ini tidak mudah ♪</i>

529
01:18:43,891 --> 01:18:46,827
<i>♪ Cinta itu tidak gratis ♪</i>

530
01:18:49,531 --> 01:18:52,499
<i>♪ Anda menuai apa yang Anda tabur ♪</i>

531
01:18:52,601 --> 01:18:55,637
<i>♪ Ambillah dariku ♪</i>

532
01:18:55,736 --> 01:18:59,340
<i>♪ Saat jalanan menjadi kasar ♪</i>

533
01:18:59,440 --> 01:19:02,443
<i>♪ Jangan berbalik dan lari ♪</i>

534
01:19:04,044 --> 01:19:11,553
<i>♪ Seorang wanita yang sangat kuat berdiri
dengan apa yang telah dia lakukan ♪</i>

535
01:19:11,653 --> 01:19:13,087
<i>♪ Singkirkan, Nak ♪</i>

536
01:19:29,470 --> 01:19:35,776
<i>♪ Dia menatap matanya dan
berkata, "Nak, aku masih mencintaimu ♪</i>

537
01:19:35,876 --> 01:19:42,816
<i>♪ Tapi cinta tidak berarti
menutupi apa yang nyata ♪</i>

538
01:19:42,916 --> 01:19:45,853
<i>♪ Kamu membereskan tempat tidurmu ♪</i>

539
01:19:45,953 --> 01:19:51,593
<i>♪ Sekarang berbaringlah dengan kuat ♪</i>

540
01:19:51,693 --> 01:19:54,529
<i>♪ Luangkan waktumu ♪</i>

541
01:19:54,629 --> 01:19:58,533
<i>♪ Belajar benar dan salah ♪</i>

542
01:19:58,633 --> 01:20:03,003
<i>♪ Sayang, hidup ini tidak mudah ♪</i>

543
01:20:03,103 --> 01:20:07,676
<i>♪ Cinta itu tidak gratis ♪</i>

544
01:20:07,776 --> 01:20:10,712
<i>♪ Anda menuai apa yang Anda tabur ♪</i>

545
01:20:10,811 --> 01:20:14,048
<i>♪ Ambillah dariku ♪</i>

546
01:20:14,148 --> 01:20:17,752
<i>♪ Saat jalanan menjadi kasar ♪</i>

547
01:20:17,851 --> 01:20:21,021
<i>♪ Don't you turn and run ♪</i>

548
01:20:22,356 --> 01:20:28,495
<i>♪ A real strong woman stands
by what she's done ♪</i>

549
01:20:30,030 --> 01:20:36,203
<i>♪ Real strong woman stands
by what she's done ♪</i>

550
01:20:46,548 --> 01:20:48,382
Satu, dua.

551
01:21:06,934 --> 01:21:08,869
Terima kasih sudah datang malam ini.

552
01:21:08,969 --> 01:21:10,971
Semoga kau menikmati pertunjukannya.

553
01:21:11,872 --> 01:21:13,874
Bagaimana menurutmu, Macy?

554
01:21:13,974 --> 01:21:17,411
Semoga dia bisa pulang
dengan selamat setelah semua itu.

555
01:21:17,512 --> 01:21:20,515
Dan Dolly... astaga,
ya ampun.

556
01:21:20,615 --> 01:21:23,050
Dia benar-benar terobsesi.

557
01:21:23,150 --> 01:21:26,153
Dia memang anak yang jahat, ya?

558
01:21:26,253 --> 01:21:28,523
Tapi, sepertinya ada hal lain

559
01:21:28,623 --> 01:21:33,093
yang terjadi pada keluarga di rumah itu,

560
01:21:33,193 --> 01:21:36,463
kalau memang bisa disebut begitu.

561
01:21:36,564 --> 01:21:42,069
Kita akan segera bertemu
lagi dengan "Dolly 2."

562
01:21:42,169 --> 01:21:45,372
Benar sekali, teman-teman,
kalian tahu 'kan bagaimana nantinya.

563
01:21:47,007 --> 01:21:48,877
Kami adalah The Babyboys.

564
01:21:48,976 --> 01:21:51,345
Beri mereka pelajaran.
Aku tahu kita pasti melakukannya.

565
01:22:22,844 --> 01:22:24,779
Mereka menangkapnya.
Wilkerson, Tobe.

566
01:22:24,879 --> 01:22:26,313
Aku memberitahunya,
katanya dia tidak ingin ada pengunjung.

567
01:22:26,413 --> 01:22:27,981
Huck bilang kau ingin tahu.
/ Diamlah.

568
01:22:28,081 --> 01:22:29,283
Katanya kita harus ke sini,

569
01:22:29,383 --> 01:22:30,951
katanya kau perlu tahu segera.

570
01:22:31,051 --> 01:22:31,952
Yah, mereka hanya
menemukan potongan tubuhnya.

571
01:22:32,052 --> 01:22:33,220
Tapi begini.

572
01:22:33,320 --> 01:22:34,889
Mereka juga menemukan
seorang wanita di sana.

573
01:22:34,988 --> 01:22:36,990
Wanita itu mengenakan topeng boneka.

574
01:22:37,090 --> 01:22:38,693
Topeng boneka, pak.

575
01:22:38,793 --> 01:22:40,461
Seperti pada boneka.

576
01:22:40,560 --> 01:22:55,560
broth3r<i>max</i>, 13 Maret 2026

577
01:22:55,561 --> 01:23:10,561
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD
broth3r<i>max</i>, 13 Maret 2026

578
01:23:10,585 --> 01:23:30,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

579
01:23:30,609 --> 01:23:50,609
MARI SUPPORT TERUS DI
trakteer.id/broth3rmaxSUB

580
01:23:50,633 --> 01:23:57,633
JUAL ALAT BANTU S*KSUAL
♀ REDMITRA.COM ♂
>> PRIVASI AMAN | WA  087891237212 

581
01:23:57,657 --> 01:24:04,657
TOKO S*XTOYS TERLENGKAP
>> REDMITRA.COM << WA:  087891237212

582
01:24:04,681 --> 01:24:12,881
JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT
WA  085925005962  - REDMITRA.COM